The Lady in the Van
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Damata koyato jivee v svoya van
Bułgaria (zapis łaciński)
Дамата, която живее в своя ван
Bułgaria
Dáma v dodávce
Czechy (tytuł video)
Η κυρία και το φορτηγάκι
Grecja
Una dama sobre ruedas
Kolumbia
A kertbérlő
Węgry
더 레이디 인 더 밴
Korea Południowa
Dama w vanie
Polska
A Senhora da Van
Brazylia
A Senhora da Furgoneta
Portugalia
Леди в фургоне
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Dama iz dvorišta
Serbia
Zoraki Komşu
Turcja (tytuł festiwalowy)
Леді у фургоні
Ukraina (tytuł główny)
住货车的女士
Chiny (tytuł główny)
货车里的女人
Chiny
意外心房客
Tajwan